"Cervantes encantado"

Lugar: Café Español

Fecha: del 9 al 30 de mayo

Contenido: Objetos de coleccionismo y tridimensionales, libros, ilustraciones, productos comerciales y fotogramas de 'El Quijote de la Mancha' así como un paseo por la vida del escritor Miguel de Cervantes.

Público: dirigida a niños y mayores

Organiza: Concejalías de Educación y Cultura en colaboración con la red de bibliotecas de Oviedo.

OVIEDO

Oviedo

1.2OO escolares visitarán la muestra conmemorativa 'Cervantes encantado'

El Café Español acoge hasta el 30 de mayo libros, pinturas, sellos y otros materiales sobre 'El Quijote', recopilados por la productora de la serie infantil de los ochenta
 
VISITA. Una bibliotecaria guía a los escolares de La Gesta I en el Café Español. / MARIO ROJAS
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar
LA EXPOSICIÓN
Título: Cervantes encantado

Lugar: Café Español

Fecha: del 9 al 30 de mayo

Contenido: Objetos de coleccionismo y tridimensionales, libros, ilustraciones, productos comerciales y fotogramas de 'El Quijote de la Mancha' así como un paseo por la vida del escritor Miguel de Cervantes.

Público: dirigida a niños y mayores

Organiza: Concejalías de Educación y Cultura en colaboración con la red de bibliotecas de Oviedo.
 
Don Quijote y Sancho Panza abandonarán hasta el 30 de mayo La Mancha para asentarse en el Café Español. Cerca de 1.200 niños de colegios ovetenses visitarán la exposición 'Cervantes encantado', según Concepción García, titular de la Concejalía de Educación que realiza la muestra en colaboración la Concejalía de Cultura y la red de bibliotecas de la ciudad. Todos los artículos han sido recopilados por Romagosa Internacional, la productora que en la década de los 80 acercó al ilustre hidalgo a los niños a través de la célebre serie de televisión 'Don Quijote de la Mancha'.

«Tiene un marcado carácter divulgativo y está dirigida a niños y adultos», explicó ayer García durante la inauguración, en la que estuvo acompañada del concejal de Cultura, Alfonso Román López. La exposición cuenta con paneles explicativos, colecciones de sellos, ediciones de 'El Quijote' antiguas, fotogramas, juguetes con dibujos de los protagonistas o vídeos de la serie.

Los primeros en acercarse fueron una veintena de escolares del colegio La Gesta I. Precisamente son los alumnos que participan en la exposición con los trabajos en barro y pintura que han realizado para representar escenas de 'El Quijote', que se encuentra en una de las vitrinas.

El Quijote en 4 partes

La primera parte del recorrido realiza un repaso a la vida y obra del célebre novelista, que reconoció sus propias limitaciones en el mundo de la poesía pues carecía de «ese don». Los paneles recuerdan la trayectoria de un escritor que «transcurre en una época que verá el inicio del desmoronamiento del gran imperio español, pero que por otra parte son los siglos de oro de la cultura española».

Reflejo de esa época dorada son las reproducciones de 'El Quijote de la Mancha' realizadas siglos más tarde. La muestra incluye adaptaciones francesas e inglesas a partir del siglo XIX y que , curiosamente, comienzan explicando dónde se encuentra La Mancha. Entre las colecciones se encuentra un 'miniquijote' hecho en Perú, un libro para colorear de 1930 y un cómic de 1929 cuyas ilustraciones «no se han desfasado con el tiempo», según explicó la coordinadora de bibliotecarias que explican la muestra, Agustina Álvarez. Serán precisamente las bibliotecarias las encargadas de guiar a los escolares.

La fase de producción de la serie, segunda parte de la visita y compuesta por hojas modelo de los personajes, guiones gráficos y los productos de promoción generados por la serie. El Café Español también acoge un minicine para permitir a los estudiantes disfrutar de la serie de dibujos animados.

Un cederrón de contenido enciclopédico para escuchar la biografía de Cervantes o pasajes de la novela, junto con las colecciones de numismática, cromos ilustrados por el pintor Jaime Pahissa, cajas y figuras completan la muestra.

«Para el Ayuntamiento de Oviedo, éste es el año de 'El Quijote'», recordó el concejal de Cultura. Además, aseguró que todas las actividades realizadas por el Consistorio durante 2005 han sido orientadas a divulgar el contenido del libro. «Habrá un antes y un después de esta conmemoración». El concejal espera que la cifra de visitantes alcance a 'Casas de Muñecas', «una de las muestras más criticadas por la oposición y que más éxito ha tenido».


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las etapas del Quijote

 
  •  La exposición ´Cervantes Encantado´ acerca la figura a los más pequeños Paneles didácticos, libros antiguos, objetos de colección y los secretos de la serie de televisión conforman la muestra
     
  MAR L. CALVO 11/05/2005
 

La exposición estará abierta hasta el día 30.
Foto:PABLO LORENZANA
 

 

Con la exposición Cervantes Encantado , que ayer se inauguró en la Sala del Café Español, los más pequeños también pueden acercarse al Quijote y disfrutar de su cuarto centenario.

La muestra, organizada por la Concejalía de Educación con la colaboración de la Concejalía de Cultura a través de su red de bibliotecas, podría dividirse en cuatro áreas diferenciadas. Así, la primera estaría compuesta por diversos paneles donde se explican con sencillez y de forma muy esquemática la vida y la obra de Miguel de Cervantes. Además, incluye una colección antigua de ejemplares de Don Quijote de la Mancha , algunos en inglés o francés, así como cómics y ediciones infantiles.

En otra sección, se presentan diversos objetos de colección, tales como cromos, cajas de cerillas, sellos de correos, postales y figuritas de los protagonistas de este libro.

La popular serie de televisión de dibujos animados sobre la figura del Quijote también tiene su sitio en esta exposición. Paso a paso, se van detallando todas las fases, desde el diseño de los bocetos hasta los últimos retoques para conseguir la animación de los personajes, pasando por la elaboración del story board o guión gráfico convertido en historieta.

Durante todo el recorrido se puede contemplar, además, una colección de cuadros que representan los diversos escenarios empleados posteriormente para ambientar la serie.

Asimismo, los más nostálgicos disfrutarán con una zona donde se exponen los diversos objetos de merchandising generados por los dibujos de televisión. Flotadores, carteras, estuches, libretas, bolígrafos, cuentos para colorear, puzzles y juegos didácticos traerán a muchos más de un recuerdo.

La muestra estará abierta al público hasta el próximo día 30.

 

 EDITORIAL PRENSA ASTURIANA Director: Isidoro Nicieza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 OVIEDO

Cervantes «vive» en Cimadevilla

Ampliar  Más fotos
Un grupo de escolares, ayer, en el Café Español, durante la inauguración de la muestra «Cervantes encantado».

©
El Café Español acoge, hasta el día 30, una muestra sobre «El Quijote», por la que pasarán 1.200 escolares

 

Carmen MATEO

«Todo "El Quijote" en el Café Español». Bajo esta consigna, la concejalía de Educación, a través de la red municipal de bibliotecas, se ha sumado a los actos conmemorativos del IV Centenario de «El Quijote» incluyendo, en su programa, la muestra «Cervantes encantado», sobre la obra estrella de Miguel de Cervantes, que ayer fue inaugurada en el Café Español y que podrá visitarse hasta el día 30. En la muestra, de marcado carácter didáctico, se aglutinan desde ediciones de la obra en varios idiomas y de distintas épocas hasta objetos curiosos. No faltan pues plumieres, carteras, cuadernos para colorear, cromos, juguetes o detalles como vitolas, cajitas de dulces e incluso medicamentos como purgantes decorados con la imagen de don Quijote y Sancho.

Encabeza el recorrido de la muestra un retrato de Cervantes y unas líneas que resumen su vida. Frente al cuadro se exponen dos de las obras «más singulares» de la exposición, la recreación en plastilina de dos pasajes de «El Quijote»: «La liberación de los galeotes» y «La aventura de los pellejos», obra de los alumnos de quinto del Colegio de la Gesta I, que ayer compartieron protagonismo durante la inauguración de la exposición con la concejala de Educación, Conchita García, y el responsable municipal de Cultura, Alfonso Román López.

El primer objetivo de esta muestra, comentó García, «es acercar "El Quijote" a niños y a adultos a través de varios focos de interés; por un lado, hay una muestra de sellos, ediciones, objetos curiosos.... y por otro, de cara a los más pequeños, hay juguetes y se proyecta una serie de dibujos animados de hace 25 años, pero que no ha perdido actualidad».

Al margen de esta actividad, la concejala de Educación destacó los talleres, concursos y lecturas específicas que se están llevando a cabo en las bibliotecas del municipio, y adelantó la visita de un total de 1.200 escolares a la muestra del Café Español.

Los primeros, los de la Gesta I, escucharon ayer con detenimiento las explicaciones de las bibliotecarias, que serán las encargadas de comentar el contenido de la muestra a los escolares. García agradeció también «la labor que los propios colegios están haciendo en torno al IV Centenario de "El Quijote", elaborando trabajos o manualidades que acercan la vida y obra de Cervantes a los niños».

Zarzuela y teatro

El concejal de Cultura, Alfonso Román López destacó el interés que su concejalía también ha tenido «a la hora de sumarse a los actos conmemorativos del IV Centenario de "El Quijote"».

En este sentido, insistió en «el recuerdo especial que se ha tenido en la programación de la Zarzuela o en el ciclo de teatro clásico». La muestra de «Cervantes encantado», aseguró, «es una exposición didáctica y excepcional desde el punto de vista artístico». Alfonso Román López aprovechó su discurso para censurar la postura de la oposición, «que ha criticado la muestra de las casas de muñecas que hasta poco pudo verse en esta sala cuando ha sido una de las más exitosas de este año, con unos cien mil visitantes».