Webs amplias con información sobre:
Biblioteca de autor dedicada a Miguel de Cervantes, destinada a integrarse en la Biblioteca Virtual a la que da nombre, planteada desde un enfoque misceláneo y con un alcance totalizador, tal y como merece la grandeza asombrosa del escritor . Centro de Estudios Cervantinos Página del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, dirigido por el Dr. Carlos Alvar. Este Centro tiene como objetivo fundamental la difusión y promoción de la obra de Cervantes. Amplio portal del Instituto Cervantes donde se puede encontrar infinidad de información y recursos relacionados con nuestro escritor más universal.
Página del Instituto Cervantes con abundante información sobre Miguel de Cervantes y su obra. Entre esta información se puede leer un artículo sobre la «Presencia de Cervantes en Colombia» o «La realidad escrita de Miguel de Cervantes», donde se hace un recorrido por la obra cervantina ilustrado con diversas imágenes.
Portal del grupo de investigación de Texas, dirigido por el Dr. Eduardo Urbina. Incluye la Biblioteca Digital Cervantina, la Cervantes International Bibliography Online y el Cervantes Digital Archive of Images.
Librería Cervantes (Oviedo) Página con información sobre la vida, obra, bibliografía y repercusión de la obra de Cervantes.
Página con amplia información sobre el Quijote y concretamente de su personaje principal. En ella se puede encontrar, entre otras cosas: edición del Quijote en español y en inglés; un retrato del personaje de Don Quijote; «Don Quixote en Inglaterra», texto que informa sobre la trascendencia de la obra cervantina en Inglaterra; otro texto similar de «Don Quixote en América»; un listado de léxico del Quijote, organizado por capítulos pero no muy amplio; un enlace con un diccionario on-line de varios idiomas; una galería de imágenes; biografía en inglés de Cervantes y un listado de ediciones del Quijote en inglés con toda la referencia completa y lugar donde se pueden adquirir.
Ediciones digitales de las Obras Completas de Cervantes.
Obras completas del Centro de Estudios Cervantinos Edición de las obras completas de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas. Centro de Estudios Cervantinos, 1993-1995. Versión digital de Eduardo Urbina, Texas A&M University, Center for the Study of Digital Libraries, 1997.
Obras Completas del Proyecto Cervantes En la página del Proyecto Cervantes se pueden encontrar las obras completas del autor en dos ediciones diferentes: las obras completas de Schevill y Bonilla y la edición de Florencio Sevilla y Antonio Rey Hazas.
Obras Completas de Cervantes (Fred Jehle y Eduardo Urbina) Edición electrónica de las Obras Completas de Cervantes a cargo de Fred Jehle y Eduardo Urbina y basada en la edición de Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla.
Ediciones digitales del Quijote: Ediciones digitales del Quijote en castellano.
Edición digital del Instituto Cervantes Edición digital del Quijote publicada por el Instituto Cervantes y dirigida por Francisco Rico, con infinidad de anotaciones suyas.
Edición digital de la obra cervantina basada en la 3.ª edición de la Biblioteca Ilustrada de Salvador Ribas, Barcelona, 1880 y apadrinada por Intercomputer Soft S. A. y Muldinteractus S. A. Los creadores de la página informan que progresivamente irán sustituyendo su edición por la que está publicando el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, ya que esa versión del Quijote está más autorizada.
Contiene una breve biografía de Cervantes, además de la edición digital del Quijote y las Novelas Ejemplares. Esta página se incluye dentro del portal educativo Educar.org, que ofrece infinidad de recursos didácticos para profesores y alumnos hispanoamericanos.
Dentro de este portal se puede encontrar una página con una breve biografía del autor (en inglés) y una edición digital del Quijote, pero sólo disponible hasta el capítulo XXXV.
Edición digital del Quijote. Al mismo tiempo se ofrece la venta del libro en papel de Dore's Illustrations for Don Quixote, por Gustav Doré.
Página que incluye una edición digital del Quijote, además de posibles búsquedas en diversos ámbitos.
Ediciones digitales del Quijote en otras lenguas.
Edición del Quijote en inglés traducida por John Ormsby Página de Great Books Index que se dedica a la traducción de libros al inglés entre ellos varias ediciones del Quijote. En este página aparecen los veinte primeros capítulos de la traducción de John Ormsby. Además se pueden encontrar algunos enlaces interesantes relacionados con Cervantes.
Don Quixote de la Mancha, traducción de Thomas Shelton Traducción del Quijote al inglés por Thomas Shelton, primer traductor de la obra. En esta página de Bartleby.com se puede consultar la primera parte del Quijote en inglés.
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote Traducción del Quijote al inglés por T. Smollett, London, 1755. Incluye una introducción sobre la vida de Cervantes. La edición en internet es del año 1999. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
The Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha Traducción, introducción y notas de John Ormsby (traductor del Poema de Mío Cid), New York, 1916. La edición en internet es del año 1998. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
La storia di don Chisciotte della Mancha Traducción del Quijote al italiano, basada en la edición de Edoardo Perino, Roma, 1888. Recoge una nota crítica de Laura Barberi y 341 ilustraciones de Gustav Doré. La primera edición electrónica de esta obra data del 14 de febrero de 1998 y la segunda del 8 de agosto del mismo año. Además en la página aparece una breve biografía de Cervantes realizada por Daniela Gangale y algunas anotaciones sobre el Quijote, ambos textos en italiano.
Ediciones
digitales de "otras" obras.
Ediciones digitales de las comedias de Cervantes Página de la Association for Hispanic Classical Theater, COMEDIA, donde se puede encontrar una colección de textos electrónicos de comedias de Cervantes junto a la de otros autores del Siglo de Oro. Además de este banco de textos contiene un catálogo de vídeos para préstamo, un espacio de discusión, enlaces a otras páginas y una página de bibliografía selecta. El catálogo de comedias que se puede encontrar en esta página es el siguiente: Los baños de Argel, La casa de los celos, La cueva de Salamanca, La elección de los alcaldes de Daganzo, La entretenida, El gallardo español, La gran sultana, La guarda cuidadosa, El juez de los divorcios, El laberinto de Amor, La Numancia, Pedro de Urdemalas, El Retablo de las maravillas, El rufián dichoso, El rufián viudo llamado Trampagos, Trato de Argel, El viejo celoso, El vizcaíno fingido.
Edición digital de algunas de las Novelas Ejemplares: La gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, El Coloquio de los Perros, La Señora Cornelia, La Ilustre Fregona, Las Dos Doncellas, El Celoso Estremeño, El Amante Liberal y La Fuerza de la Sangre. Esta página se incluye dentro del portal educativo Educar.org, que ofrece infinidad de recursos didácticos para profesores y alumnos hispanoamericanos.
Edición digital de las Novelas Ejemplares.
Página de la Universidad de Québec de gran interés para el estudio del teatro del Siglo de Oro. Se puede encontrar este texto de Cervantes en formato RTF en un banco de textos donde se incluyen las principales obras de algunos autores del Siglo de Oro español. Junto al banco de textos se aportan herramientas para el análisis de textos, resúmenes de artículos, puntos de interés sobre teatro del Siglo de Oro en la red y otros datos útiles.
Teatro Español del Siglo de Oro (TESO) Base de datos del Teatro Español del Siglo de Oro donde se puede consultar el texto de Ocho comedias y ocho entremeses, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1615. Esta base de datos la dirige la doctora M.ª del Carmen Simón Palmer y contiene las obras dramáticas fundamentales de los siglos XVI y XVII. [Títulos: Los baños de Argel, La casa de los zelos y seluas de Ardenia, La cueua de Salamanca, La elección de los alcaldes de Daganço, La entretenida, El gallardo español, La gran Svltana, La guarda cuydadosa, El juez de los diuorcios, El laberinto de amor, Pedro de Urdemalas, El retablo de las marauillas, El rufián viudo, llamado Trampagos, El rvfian dichoso, El viejo zeloso, El vizcayno fingido.]
Edición de Ludwig Pfandl, Leipzig, 1925. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Entremeses El juez de los divorcios y El vizcaíno fingido Publicaciones de la Casa de Cervantes, Valladolid, 1916. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Novela atribuida a Cervantes. La edición digital está basada en la de Madrid, Imprenta del Colegio de Sordomudos, 1842. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Desde esta página de la revista Interletras se pueden descargar tres entremeses de Cervantes: El hospital de los podridos, El juez de los divorcios y Los mirones.
Ediciones digitales de fragmentos de sus obras.
«Ovillejos», «Entre montes por áspero camino» y «Soneto» Poemas de Cervantes incluidos en la página de Eduardo Morales. En esta página se pueden encontrar poemas sueltos elegidos por el creador de la página. Al principio especifica que solo incluye aquellos que son de su agrado.
Estas composiciones poéticas aparecen recogidas en una página personal de Antonio López Fernández titulada Poesía castellana, donde se recogen otros muchos autores españoles e hispanoamericanos de reconocido prestigio como Mario Benedetti, Luis de Góngora o Antonio Machado.
Selección de poemas de Cervantes Pequeñas ediciones digitales de poesías de Cervantes basadas en las ediciones de la editorial Castalia.
Alex Ingber es el compilador de esta página dedicada a Sonetos del Siglo de Oro. En la página se publican los poemas de Cervantes «Al túmulo del Rey Felipe II en Sevilla» y «A la entrada del duque de Medina en Cádiz» en español y en inglés. Además incluye una página con 17 entradas de bibliografía sobre Cervantes y algunos enlaces.
Dentro de la página de Omnipædia Polyglotta aparece la primera parte de la Galatea, basada en la edición de Alcalá, 1585.
Instituto Cervantes - Biografía Esta página del Instituto Cervantes está dedicada al escritor y en ella se puede encontrar: Biografía, obras, cronología, diccionario, bibliografía, música.
Estudio monográfico sobre el Quijote Página del portal de humanidades Liceus donde aparece un estudio bastante amplio sobre el Quijote.
Página confeccionada por Francisco López Rodríguez donde se pueden encontrar diversos libros relacionados con Cervantes y algunas obras del autor. A continuación se incluyen los mejores enlaces por separado.
Obra de don Martín Fernández de Navarrete, Madrid, 1819. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Algunos juicios acerca de la edición crítica del «Quijote» anotada por Francisco Rodríguez Marín Obra compilada por Francisco Rodríguez Marín y que incluye los juicios de D.ª Concha Espina, D. Alonso Cortés, Casares, Cavia, Foulché-Delbosc, Gómez Ocaña, González de Amezúa, Icaza, Juliá, Morán, Ortega Munilla, Román Salamero y Salcedo Ruiz. Editada en Madrid en 1918. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra Obra de Leopoldo Rius, New York, 1895 y reeditada en 1970. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Obra de Narciso Alonso Cortés, Valladolid, 1918. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Libro de artículos de José M.ª Asensio pero, por ahora, solo están publicados en internet dos artículos: «Elogio de este libro» y «Sobre las ediciones primitivas de El ingenioso hidalgo. -Carta á D. Pascual de Gayangos». Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Obra de Marcelino Menéndez y Pelayo, Madrid, 1905. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
La emperatriz del mundo. Estudio sobre Dulcinea del Toboso Obra de Aurelio Báig Baños, Madrid, 1916. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Facsimile de la partida de bautismo de Miguel de Cervantes Obra de Aguado, Impresor de Cámara de S. M., Madrid, 1852. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Un gran inspirador de Cervantes. El doctor Juan Huarte y su «Examen de ingenios» Obra de Rafael Salillas, Madrid, Imprenta a cargo de Eduardo Arias, 1905. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Obra de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, 1914. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Los puntos oscuros en la vida de Cervantes Obra de Emilio Cotarelo y Mori, Madrid, 1916. Conferencia leída en el Ateneo de Madrid el día 26 de abril de 1916. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
El último sueño romántico de Cervantes Obra de Arturo Farinelli, Madrid, 1922. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Obra de Miguel Santos Oliver, Barcelona, 1916. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Página monográfica de Cervantes donde se puede encontrar información relacionada con la vida y obra del autor, además de algunos aspectos particulares, etc. Esta página pertenece a la entidad Monografías.com.
Página donde se encuentra una biografía de Cervantes y un listado de las principales obras del autor. La página principal está dedicada a la literatura universal, y en ella se pueden encontrar biografías de escritores famosos, como: Shakespeare, Cervantes, Bécquer, Doyle; además información sobre sus principales obras.
Diversos artículos de Beat Strasser en español sobre la vida y la obra de Cervantes.
Materiales didácticos. Página preparada por M.ª Dolores Cano Menéndez que presenta la biografía de Cervantes y un estudio sobre el Quijote con sus respectivos ejercicios. Esta página se incluye dentro del portal de humanidades Liceus.
Juegos de Don Quijote de la Mancha Página con contenidos didácticos donde se ofrecen juegos basados fundamentalmente en las figuras de don Quijote y Sancho Panza.
Breves relatos que tienen como centro el tema quijotesco Página que recoge breves relatos de alumnos de Clairemont High School, San Diego, California. Estos relatos surgen a partir de una clase basada en el estudio de Don Quijote de la Mancha y la imaginación de qué clase de aventuras ocurrirían si el caballero andante llegara a San Diego de la Frontera (California).
Estudio sobre Cervantes en holandés Página personal de Alwin van Ee que contiene una biografía de Miguel de Cervantes y un artículo sobre la ruta del Quijote de Erik Orendi. Además incluye dos enlaces al Proyecto Cervantes de Texas y al Instituto Cervantes.
Biografía de Cervantes en italiano Biografía de Cervantes en italiano hecha por Daniela Gangale y una edición del Quijote en italiano cuyo enlace se indica en el apartado correspondiente.
Biografía de Cervantes en inglés Página de la empresa Gradesaver que se dedica a la edición de textos «online». Biografía de Miguel de Cervantes en inglés.
Biografía de Cervantes en inglés Página personal de Peter Landry, donde aparece una breve biografía sobre Cervantes.
Biografía de Cervantes en alemán Página que presenta un texto en alemán sobre Miguel de Cervantes, ilustrado con diversas fotografías.
Publicaciones del Proyecto Cervantes Publicaciones del proyecto Cervantes en formato PDF. Aparecen algunas en castellano y otras en inglés.
Obra de Rudolph Schevill en inglés, New York, 1919. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Obra de Robinson Smith, London, 1914. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Spanish Salt, A Collection of all the Proverbs Which are to be Found in Don Quixote Traducción, notas e introducción de Ulick Ralph Burke, London, 1877. Esta obra es muy interesante porque ofrece un compendio de proverbios extraídos del Quijote con su correspondiente traducción al inglés y el contexto donde aparece. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Works by Miguel de Cervantes Saavedra in the Library of Congress Obra editada por Francisco Aguilera, Washington, 1960. Se incluye dentro de la página de Omnipædia Polyglotta.
Biografía de Cervantes en inglés y un listado de sus obras Página de venta de libros de la empresa Amazon donde se ofrece un breve texto sobre Cervantes y un listado con sus obras más representativas.
Artículos sobre aspectos monográficos: Artículos sobre su obra y determinados aspectos de ésta.
Página del Instituto Cervantes donde se analizan los principales personajes de la obra más universal de Miguel de Cervantes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
Artículo de Juan Bautista Avalle-Arce, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen I, números 1 y 2, Otoño, 1981, págs. 9-17.
La dimensión autobiográfica del Viaje del Parnaso Artículo de Jean Canavaggio, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen I, números 1 y 2, Otoño, 1981, págs. 29-41.
Artículo de Bruce W. Wardropper, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen I, números 1 y 2, Otoño, 1981, págs. 19-27.
Artículo de Javier S. Herrero, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen II, número 1, Primavera, 1982, págs. 23-42.
Artículo de Daniel Eisenberg, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen III, número 1, Primavera, 1983, págs. 3-34.
Don Quijote y Sancho en el Toboso: Superstición y simbolismo Artículo de Ana García Chichester, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen III, número 2, Otoño, 1983, págs. 121-133.
La risa en el Quijote y la risa de don Quijote Artículo de Alan S. Trueblood, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen IV, número 1, Primavera, 1984, págs. 3-23.
Erasmo y Cervantes, una vez más Artículo de Francisco Márquez Villanueva, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen IV, número 2, Otoño, 1984, págs. 123-137.
La edición definitiva de las obras de Cervantes Artículo de José M. Casasayas, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen VI, número 2, Otoño, 1986, págs. 141-190.
Identity, Discourse, and Social Order in La ilustre fregona Artículo de William H. Clamurro, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen VII, número 2, Otoño, 1987, págs. 39-56.
Los trabajos de Persiles y Sigismunda. La utopía del novelista Artículo de Julio Baena, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen VIII, número 2, Otoño, 1988, págs. 127-140.
La Galatea: The Novelistic Crucible Artículo de Juan Bautista Avalle-Arce, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen VIII, Edición especial de conmemoración del 4.º Centenario de La Galatea, Invierno, 1988, págs. 7-15.
El lenguaje emblemático en el Viaje del Parnaso Artículo de Ellen Lokos, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen IX, número 1, Primavera, 1989, págs. 63-74.
Dos documentos inéditos cervantinos Artículo de Kenneth Brown y M.ª Dolores Blanco-Arnejo, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen IX, número 2, Otoño, 1989, págs. 5-20.
La construcción del personaje en Cervantes Artículo de Carroll Johnson, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen XV, número 1, Primavera, 1995, págs. 8-32.
Periandro/Persiles: Las raíces clásicas del personaje y la aportación de Cervantes Artículo de Antonio Cruz Casado, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen XV, número 1, Primavera, 1995, págs. 60-69.
La mujer vestida de hombre en el teatro de Cervantes Artículo de Kenji Inamoto, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen XII, número 2, Otoño, 1992, págs. 137-143.
Autorrepresentación en Cervantes y el sentido del Coloquio de los perros Artículo de Julio Rodríguez-Luis, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen XVII, número 2, Otoño, 1997, págs. 25-58.
Cide Hamete Benengeli vs. Miguel de Cervantes: The Metafictional Dialectic of Don Quijote Artículo de Howard Mancing, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen I, números 1 y 2, Otoño, 1981, págs. 63-81.
Cervantes, El Quijote, frontera de identidad Artículo de Abd al-Rahman Medina Molera publicado en la página web del Islam, dentro de la parte referida a Al-Ándalus.
La trascendencia de la parodia en el Quijote Artículo de Edwin Williamson, publicado en Cuadernos de Recienvenido, núm. 3.
La singularidad de la fama de don Quijote Artículo de Edward C. Riley, publicado en Cuadernos de Recienvenido, núm. 8.
La imaginación de lo real en El Quijote Artículo de Inés Azar, publicado en Cuadernos de Recienvenido, núm. 13.
Artículo de Francisco Umbral aparecido en El Mundo el 22 de abril de 1999.
Editorial del periódico El Mundo dedicado al Quijote, y publicado el 23 de abril del 1999.
Artículo de José Antonio Millán sobre Cervantes, sus construcciones, etc. Ponencia leída en The Cervantiada. A Symposium on Innovative Writing. Department of Hispanic Studies. Brown University. Providence (Rhode Island), EE.UU. 16 y 17 de abril de 1993. Publicada en Inti, Revista de literatura hispánica (Providence, U.S.A.), número 45, primavera de 1997.
Donde las dan las toman o El más famoso sintagma Artículo de José Antonio Millán sobre el Quijote, editado en La Cervantiada, ed. de Julio Ortega, Madrid, Ediciones Libertarias, 1993.
Los célebres consejos que dió Don Quijote a Sancho al ir éste a gobernar su Insula Artículo publicado en la revista «ARBIL, anotaciones de pensamiento y crítica», número 18. Esta revista es editada por el Foro Arbil.
Los cincuenta años de don Quijote Artículo de Francisco Arias Solís publicado en Venezuela Analítica el 11 de julio de 2000.
Un episodio del Quijote y Cien años de soledad Artículo de Carlos Moreno Hernández, presentado como comunicación en el Congreso sobre Gabriel García Márquez celebrado en Zaragoza en 1992 y publicado en Interletras, Revista de Crítica y Literatura en Lengua Española.
Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas Actas del Congreso celebrado en Palma de Mallorca, Universidad de las Islas Baleares, 2001. Se puede descargar el texto en formato PDF.
En esta página se pueden encontrar todos los estudios dedicados a Cervantes en la revista Espéculo.
De nuevo sobre El Quijote: novela de burlas Artículo de la Dra. Pilar Vega Rodríguez, publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 11, marzo-junio 1999.
Sobre la muerte de/en Don Quijote de la Mancha Artículo de Miguel Correa Mújica, publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 11, marzo-junio 1999.
Artículo del Dr. Luis Quintana Tejera, Facultad de Humanidades de la UAEM (México), publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 14, marzo-junio 2000.
Vinculaciones románticas de la lectura unamuniana del Quijote Artículo de Llanos Navarro García, publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 12, julio-octubre 1999.
Artículo de Eduardo Urbina, Richard Furuta y Shueh-Cheng Hu, Texas A&M University, publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 12, julio-octubre 1999.
Hacia una cuestión cervantina pertinente: Conversación póstuma de Raimundo Lida Artículo de Ricardo R. Laudato, publicado en Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, número 15, julio-octubre 2000.
An Electronic Edition of Don Quixote for Humanities Scholars Texto en formato PDF de Eduardo Urbina, Richard Furuta y Shueh-Cheng Hu, publicado en Document numérique (París: Editions Hermes), vol. 3.1-2, spécial 'Document anciens' (November 1999): 75-91.
Todo hablante español debería leer El Quijote Artículo de Marta Velasco, publicado en las noticias de la Universidad de Navarra en octubre de 1997.
Don Quijote, caballero cristiano Artículo de Inmaculada Álvarez Mira, publicado en la revista Alfa y Omega, número 207, 6-IV-2000. Esta revista es editada por la Archidiócesis de Madrid.
Estudio realizado por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos y por lo tanto con un enfoque farmacológico.
Apuntes sobre nuestro libro emblema Artículo de Rafael Arráiz Lucca, publicado en El Nacional (Caracas, 24 de enero de 1999) y también incluido como prólogo en El Quijote hispanoamericano (Madrid, Estampa, 1998).
Artículo de Jorge Luis Borges. Texto electrónico de la conferencia que pronunció sobre el Quijote en la Universidad de Texas, Austin, en 1968. El texto original está en inglés y fue recobrado recientemente por Julio Ortega y Richard Gordon e incluido en un número monográfico de la revista estadounidense Inti. Esta traducción al castellano, fue publicada por la revista española Letra Internacional.
Cervantes, England and Don Quixote Artículo de Francis Carr, reeditada en Baconiana, vol. LXXVI, nº 193, 1995.
Artículo de Parker Woodward, extraído de su libro Sir Francis Bacon: Poet, Philosopher, Statesman, Lawyer and Wit, 1920.
The Writer's Finger Prints. Francis Carr explores de legal link between Quixote and Shakespeare Artículo de Francis Carr donde se plantea qué pruebas hay de que Miguel de Cervantes escribió el Quijote. Publicado en New Law Journal, January 31, 1997.
Thomas Shelton and Hamet Benengeli Artículo de Francis Carr donde se cuestiona la autoría del Quijote y se propone a Thomas Shelton (primer traductor del Quijote al inglés) como verdadero autor.
Observations on Shelton's Don Quixote Artículo de R. Langdon-Down donde, al igual que el artículo anterior, se cuestiona la autoría del Quijote y se propone a Thomas Shelton (primer traductor del Quijote al inglés) como verdadero autor.
Artículo recogido en Cervantófila teldesiana cuyo texto original corresponde a la comunicación leída en el V Encuentro de Jóvenes Hispanistas celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en 1995.
Breve aproximación a las traducciones inglesas del Quijote en el siglo XVII Artículo recogido en Cervantófila teldesiana cuyo texto original corresponde a la comunicación leída en las I Jornadas de Jóvenes Traductores celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en 1997. Interesante estudio sobre las traducciones del Quijote.
Ensayo de una alumna de 1.º de Bachillerato del I.E.S. Octavio Paz de Leganés.
Portal de libros electrónicos donde se puede encontrar una biografía de Cervantes, comentarios de algunas de sus obras y fragmentos de obras que se pueden comprar.
Página personal de César Sobrón donde se reclama el «derecho» de escribir Cervantes con «b» porque así lo hizo Cervantes en su firma.
El licenciado Juan de Cervantes, abuelo de Miguel de Cervantes Saavedra Artículo de Krzysztof Sliwa y Daniel Eisenberg, publicado en Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, volumen XVII, número 2, Otoño, 1997, págs. 106-114.
Miguel de Cervantes (1547-1616): vida y semblanzas Artículo del profesor Jean Canavaggio sobre la vida de Cervantes incluido dentro de la página del Proyecto Cervantes y que se puede encontrar también en inglés y en francés.
Breve biografía de Miguel de Cervantes Esta breve biografía se encuentra en la página artehistoria.com de la Editorial Dolmen.
Biografía de Miguel de Cervantes por Florencio Sevilla Arroyo Texto de Florencio Sevilla Arroyo incluido en la página de Aache ediciones.
Texto sobre el retrato de Cervantes de N. Sentenach. Extraído de la Revue Hispanique, tomo XXV, 1911.
Biografía ilustrada de Miguel de Cervantes extraída de la Enciclopedia Encarta 2001.
Artículo recogido en Cervantófila teldesiana cuyo texto original fue publicado en el Diario de Las Palmas en tres partes: 29 de abril, 13 y 20 de mayo de 1995.
Webs bibliográficas sobre Cervantes y su obra.
Página bibliográfica confeccionada entre el Proyecto Cervantes 2001 y la Universidad de Texas en Austin.
Página bibliográfica de la Universidad de Richmond. Toda la bibliografía que aparece en esta página se puede encontrar en la biblioteca de dicha universidad.
Bibliografía de los Entremeses de Miguel de Cervantes Diecinueve entradas bibliográficas relacionadas con los Entremeses de Cervantes. La mayoría de estas entradas son artículos publicados en revistas.
Bibliografía de las Novelas Ejemplares Página bibliográfica del Departamento de español y portugués de la Universidad de Cambridge. Aparece un listado bibliográfico de artículos y obras, tanto en inglés como en español, sobre las Novelas Ejemplares.
Ediciones de las obras de Cervantes Página del Proyecto Cervantes, interesantísima porque de cada obra de Cervantes aparece un listado con las ediciones en papel que ha tenido, ediciones electrónicas, traducciones, influencia, crítica...
Cervantes International Bibliography Online Página del Proyecto Cervantes que recoge un total de 2156 entradas de bibliografía cervantina. Anuario Bibliográfico Cervantino Página donde se puede consultar un Anuario bibliográfico cervantino, amplia bibliografía debidamente estructurada. Los tres grandes bloques en que aparece estructurada son: «Estudios generales», «Estudios de conjunto» y «Estudios sobre obras individuales».
Amplia página de bibliografía sobre el Quijote, confeccionada por Jaime Fernández.
Bibliografía de la Literatura Española desde 1980 Base de datos bibliográfica de la literatura española desde 1980 a cargo de M.ª del Carmen Simón Palmer. Su acceso es mediante suscripción.
Página temática sobre Cervantes, con muchos enlaces a otras páginas. Por ejemplo, aparece un enlace a la Biblioteca Virtual, donde se puede oír el Quijote. En esta página también se pueden encontrar los grabados de 5 importantes ediciones del Quijote desde 1780 hasta 1819. Creada por «Imagina» desde Ciudad Real, es una web que ofrece una magnífica visión sobre el personaje cervantino.
Recursos electrónicos para el estudio de Cervantes y su obra: bibliografía analítica II Página perteneciente a Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid. Muy interesante porque aparecen los enlaces estructurados y con un breve comentario.
Resources on Miguel de Cervantes Saavedra and Spanish Literature of the Siglo de Oro Página de enlaces relacionados con Cervantes y con la literatura española del Siglo de Oro. Esta página ha sido creada por John Barnett, Collection Development Coordinator and Modern Languages and Literatures Bibliographer, UTSA (University of Texas at San Antonio) Library.
Incluye diversos enlaces además de algunas novedades editoriales, pero sin edición digital. Promociona la edición digital del Quijote de Micronet.
«Un lugar de internet de cuyo nombre no quiero acordarme...» Página personal donde se puede encontrar, entre otras cosas, diversos enlaces relacionados con Cervantes y con el Quijote. Además presenta un listado bibliográfico sobre Cervantes, maneras de leer el Quijote, diario del lector donde se proporcionan directrices para leer el Quijote, etc.
H-Cervantes es una red para estudiosos y profesionales que estudian aspectos relacionados con Miguel de Cervantes Saavedra.
Página de enlaces desde la que se puede enlazar directamente con el Proyecto Cervantes 2001.
Página de enlaces de la Universidad de Pensilvania.
Página de enlaces de Steven Hale, Dekalb College.
Dentro de la página del idioma español se puede encontrar un apartado donde se destacan las mejores páginas webs relacionadas con Cervantes.
Webs de Asociaciones, acciones culturales, foros de debate, etc. (Revistas y cuadernos, asociaciones que utilizan el nombre cervantino, etc.)
Servicio Regular de Noticias sobre el Quijote. Esta página es muy interesante porque muestra todo tipo de noticias relacionadas con el Quijote.
Página donde se pueden encontrar textos breves de 34 autores sobre el Quijote. Entre ellos podemos destacar a Antonio Machado, Franz Kafka, Octavio Paz o Gloria Fuertes entre otros. La página pertenece a la revista Espéculo: Revista de estudios literarios y su editor es Joaquín M.ª Aguirre.
Cervantes and The History of Don Quixote de la Mancha Foro de debate sobre Cervantes y su obra de Western Canon University.
Revista de divulgación de la Lengua Española.
Apuntes: Ediciones del Quijote Foro de ideas sobre la obra cervantina donde aparecen correos electrónicos relacionados con el tema. Miguel Kudaka es el responsable de esta página.
Sala de Lectura Proyecto Cervantes CETYS Universidad, Campus Ensenada, en su afán de lograr la formación integral del individuo, ha creado el Proyecto Cervantes. Este proyecto tiene como objetivo contribuir, de manera significativa, a la difusión de la literatura universal en el idioma del célebre escritor de Don Quijote, mediante la administración de una Sala de Lectura en línea.
El Centro Cervantino de El Toboso Artículo aparecido en la Revista LIBROS Uno por Uno de otoño de 1997. En este artículo se proporciona información sobre el Centro Cervantino de El Toboso, qué es y qué puede verse en él.
The Cervantes Society of America Página de la Sociedad Cervantina de América. Desde ella se puede consultar la Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America, revista editada por la sociedad dos veces al año y que inició su andadura el año 1981. Dicha revista recoge artículos, a los que se puede acceder desde esta página, tanto en inglés como en español relacionados con la vida y la obra de Cervantes, además de reseñas y notas. Muchos de estos artículos se presentan en HTML pero otros aparecen en formato PDF. En esta clasificación recogemos los principales artículos publicados por la revista situados en su lugar correspondiente.
Publicación del Curso de Posgrado en Lengua Española y Literaturas Española e Hispanoamericana Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento de Letras Modernas. En ella se pueden encontrar artículos relacionados con Cervantes que colocamos en el apartado correspondiente de esta clasificación.
Compendio de artículos a cargo de Victoriano Santana Sanjurjo, cuya temática está bastante relacionada con Cervantes. La edición impresa ha sido realizada por el Ayuntamiento de Telde (Gran Canaria), pero la edición electrónica se halla en la Biblioteca Especular de la revista Espéculo.
Aspectos "virtuales" de Cervantes y su obra. (Desde venta de productos, ediciones en CD-rom, exposiciones de grabados y ediciones facsímiles, etc.)
Exposición de "Cervantes
encantado" donde se pueden encontrar colecciones de cromos, libros escolares, y
materiales relacionados con los orígenes de la serie de dibujos animados de televisión
que adapta el Quijote. Edición en CD-ROM de las obras completas de Cervantes, incluyendo cronología de la época cervantina, biografía, estudio crítico de su obra literaria, bibliografía actualizada, criterios de edición y galería de imágenes. Esta edición ha sido realizada por Micronet.
Página de la Editora digital de textos antiguos y modernos españoles EDITAME, en cuyo catálogo se puede encontrar un CD-ROM con un facsímil de la edición de 1605 y 1615, ilustrado con grabados de Gustavo Doré. Se proporciona información sobre la edición además de una breve muestra de algunas páginas y algunos grabados.
Página de venta de un CD-ROM Multimedia Interactivo con la biografía de Cervantes, su obra, etc.
Página incluida dentro de El RedCuadro (página de Antonio Burgos) donde se presentan diversas imágenes de la vida sevillana, algunas de ellas relacionadas con Cervantes. Esta página ha sido elaborada por Julio Domínguez Arjona.
Exposición digital de Don Quijote de la Mancha Página que muestra una exposición digital de traducciones e ilustraciones de la obra de Cervantes. Esta exposición representa las posesiones de la Biblioteca George Peabody y fue administrada por Harry Sieber del Departamento de estudios hispánicos e italianos de la Universidad de Johns Hopkins con ayuda de Cynthia Requardt, conservadora William Kurrelmeyer para las Colecciones Especiales de la Biblioteca Milton S. Eisenhower (MSEL) en el campus de la Universidad de Johns Hopkins. Está organizada como una verdadera exposición física con distintos recorridos y salas.
Página del Museo del Quijote, recientemente inaugurado en Ciudad Real. En esta página se puede contemplar una fotografía y los planos de dicho museo.
Museo iconográfico del Quijote Página de la Presidencia Municipal de Guanajuato donde se puede encontrar información sobre el museo iconográfico del Quijote. Otra página donde también aparece información sobre el Museo es la página del Instituto Cultural «Raíces Mexicanas». La información que se proporciona está enfocada desde un punto de vista turístico.
Fundación General de la Universidad de Alcalá Página de la Fundación donde se proporciona información sobre la exposición cervantina de humor gráfico y grabados. Dicha exposición contiene 12 grabados, 24 caricaturas y 16 obras técnicas que se pueden contemplar en esta página.
Página incluida dentro del Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad de Colorado donde aparecen diversas ilustraciones del Quijote, enlaces, vida de Cervantes, contexto histórico...
El Quijote ilustrado por Salvador Dalí Página donde se pueden contemplar las ilustraciones que hizo Salvador Dalí a la edición de Don Quijote de la Mancha de Barcelona, 1965.
Sección dedicada a las diferentes obras que sobre el Quijote y su mundo han creado pintores de todas las nacionalidades.
Página de H-Cervantes donde se puede encontrar una galería de imágenes, relacionadas con Cervantes y su obra. Esta galería de imágenes contiene las portadas y primeras páginas de las principales ediciones de sus obras, la firma de Cervantes, ilustraciones de Gustavo Doré, grabados de la edición del Quijote de Diego Clemencín e imágenes de la edición de Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda de 1805.
Serie del Vía Crucis de Don Quijote Página de Federica Domínguez donde se muestra una serie de 32 grabados en carbonilla y lápiz del artista argentino Lorenzo Domínguez, acompañados de una breve explicación.
Página incluida dentro de una página dedicada a la enseñanza de español para extranjeros. El museo todavía no está terminado pero pronto estará al alcance de cualquier internauta. En la actualidad se pide la colaboración a todos aquellos que puedan aportar algún artículo interesante relacionado con Miguel de Cervantes y su obra. Todas las aportaciones serán incluidas en el museo virtual junto al nombre de su proveedor. De momento se puede contemplar una calle con el nombre de Don Quijote, una estatua de Don Quijote y Sancho Panza, una camiseta, un cuadro y un plato decorativo.
Molinos de Viento en la Filatelia de España En la página «La Biblioteca del Tío Kinke» se muestra una colección de sellos titulada «Molinos de Viento en la Filatelia de España» donde aparecen diversos sellos con molinos de viento, algunos de ellos íntimamente relacionados con la obra de Cervantes.
Reportaje de La Revista de El Mundo del 18 de enero de 1998 sobre el musical «El hombre de la Mancha» interpretado por José Sacristán y Paloma San Basilio entre otros muchos autores.
Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro Página del Quijote.com donde se muestra la programación del Festival de 2001 (del 5 al 29 de julio), horarios, etc., además de las páginas de festivales anteriores.
Página de la serie televisiva de El Quijote donde se pueden encontrar actividades educativas en torno al Quijote, comprar vídeos, libros, etc.
Página donde se puede encontrar un listado de musicales entre las cuales está «Man of la Mancha», música de Mitch Leigh, letra de Joe Darlon y libreto de Dale Wasserman.
Moneda de 10 céntimos y Moneda de 20 céntimos Páginas del Parlamento europeo donde se pueden ver las imágenes de las monedas de Euro con el motivo de Miguel de Cervantes, además aparece una descripción de la moneda y un breve texto explicativo acerca de Miguel de Cervantes.
Página dedicada a la venta de productos donde se ofertan infinidad de libros y música relacionada con Cervantes y muy especialmente con el Quijote.
Linkbaton. Books of Miguel de Cervantes Página de venta de libros y cassettes de la obra de Cervantes.
Página que contiene diversas tarjetas virtuales con motivos relacionados con Cervantes o El Quijote.
Página de venta de libros, donde se pueden encontrar diferentes ediciones de las obras de Cervantes.
Ediciones AACHE - Primera parte del Quijote Página de Ediciones AACHE donde se ofrece la venta de un libro con una colección de comentarios e ilustraciones a los 52 capítulos de la Primera Parte del Quijote, hecha por escritores y artistas de la región de Castilla-La Mancha. En esta página se puede consultar el listado de los escritores e ilustradores.
Página de Ediciones AACHE donde se ofrece la venta de un libro con una recopilación de comentarios y recreaciones literarias de cada uno de los capítulos del Quijote. En la página se puede consultar el listado de los escritores e ilustradores.
Juego de ordenador de Dinamic basado en la obra de Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. En la página se puede hallar información sobre el juego y la forma de jugar.
Turismo cervantino o quijotesco. (Páginas que aprovechan la obra cervantina para establecer rutas, estudios, etc.)
Página donde se puede encontrar una ruta quijotesca con un mapa de los sitios que se van a visitar y una breve explicación de cada uno de los pueblos que se visitan.
Racimo de sitios, que tratan de mostrar las costumbres, la cultura, la historia, las fiestas, y todo lo que el visitante se pueda imaginar de aquellos lugares, que de una u otra forma, tienen algo que ver con la sin par aventura del «Caballero de La Triste Figura» Don Quijote de La Mancha.
Página de la Concejalía de Cultura y Educación de Castilla-La Mancha que contiene cinco rutas del Quijote: Ruta del Antiguo Camino Real de Andalucía, Ruta de los Humedales, Ruta de la Mancha Conquense, Ruta de las Lagunas y Ruta de los paisajes. Cada una de estas rutas está ilustrada con un mapa de la zona, fotografías y una breve explicación de cada pueblo que se visita.
El Quijote en vivo y en directo Artículo de Ángeles Grau aparecido en el periódico El Mundo en la sección de «Motor & Viajes» el sábado 29 de mayo de 1999. En este artículo se plantea una ruta por los lugares que antaño recorrió Don Quijote junto a su fiel escudero Sancho Panza.
Itinerarios y parajes cervantinos en el Valle de la Alcudia y Sierra Madrona Página del Colegio Rural Agrupado «Valle de Alcudia», de Ciudad Real. En ella se explican todos los itinerarios y lugares cervantinos en el Valle de la Alcudia y Sierra Madrona que se pueden visitar y recorrer: la venta del Molinillo (citada en Rinconete y Cortadillo), la fuente del Alcornoque que aparece en el Quijote o La Venta Tejada (hogar de Marinilla en La ilustre fregona) entre otros. Página dedicada a un paseo turístico por El Toboso, donde se puede encontrar su historia, alojamientos, patrimonio, etc.
Castilla-La Mancha bajo el sol Portal del Centro Virtual Cervantes donde se muestra un recorrido fotográfico por La Mancha.
Página personal de Justiniano Rodríguez Castillo que ofrece un mapa de las rutas de don Quijote con tres itinerarios distintos, basados todos ellos en la novela además de una buena explicación sobre las diferentes hipótesis que han surgido sobre el tema de las rutas quijotescas.
Página del Ayuntamiento de Alcalá de Henares donde se muestra una visita por la ciudad con fotografías, basándose fundamentalmente en la vida de Cervantes.
Página del Ayuntamiento de Alcalá de Henares con texto y fotos del museo de la Casa Natal de Cervantes.
Las instituciones respaldan la veracidad de una ruta del Quijote por la provincia Artículo publicado en el Norte de Castilla el día 14 de septiembre de 2000, donde aparece reflejada la noticia de la presentación de la ruta del Quijote por la provincia de Zamora.
Página dedicada exclusivamente a los molinos de viento, desarrollada por José María Moreno, Carmen Pérez Olivares y Pedro Antonio Carreño. Desde esta página se puede enlazar con Rutas Quijotescas, además de otras páginas relacionadas con los molinos de viento
Página portal de la Fundación Barataria, promovida por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, en la que encontramos una interesante sección dedicada al Quijote y a las actividades y noticias de tema cervantino que surgen a medida que nos acercamos al IV centenario de la publicación del Quijote, en 2005.
|